# OT, hjälp med ord!  Bråttom!
Author: szirius

Min man översätter en text och behöver veta vad såna gardiner heter, som inte är några gardiner egentligen , utan ser ut som jalusier men "på längden" om nån förstår?

De funkar som jalusier men är långa avlånga remsor, som man kan vinkla.

Tusen tack för snabbt svar!!!!![Flört](http://www.fengshui.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")

## Comment 1
Author: szirius

Hittade...![Skäms](http://www.fengshui.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms"). Lamellgardiner kallas dem.

Så - nu har vi lärt oss det![Tungan ute](http://www.fengshui.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute")![Cool](http://www.fengshui.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif "Cool")