Min man översätter en text och behöver veta vad såna gardiner heter, som inte är några gardiner egentligen , utan ser ut som jalusier men "på längden" om nån förstår?

De funkar som jalusier men är långa avlånga remsor, som man kan vinkla.

Tusen tack för snabbt svar!!!!